Despite the fact that
there is a mountain in my backyard, the Swiss consider Solothurn to be located
in the "flatlands." I will never forget meeting the sister of a friend
who is originally from Davos, the famous Alpine ski resort. "How long have
you lived in this area?" I asked her in my perky, American, small-talky
kind of way. "Oh, I moved to the flatlands about three years ago,"
was her breezy reply. The flatlands? Really? The village in which we live, Bellach,
is already at nearly 1,500 feet elevation, and it sits at the foot of mountain
chain whose highest peak easily rises another 4,000 feet heavenward. These Jura Mountains form a stately,
undulating boarder to France and stretch the entire northern length of the
country, while the Alps, facing them in the south, reach up in craggy, jagged
gestures to the heavens. Switzerland is a lot of things in my opinion, flat not
being one of them.
Though the point, in
fact, is a different one. To the outside observer, especially someone from an
English-speaking country where strangers are considered "just friends you
haven't met yet," the Swiss, be they from Solothurn, Aargau or Bern, are
most definitely a mountain folk who have cultivated a suspicion of strangers
from neighboring valleys for hundreds and hundreds of years. Coupled with this
wariness is an equally engrained politeness with which they dutifully greet
strangers along the streets and walkways of their villages. Teeth clenched and
eyes averted, the Swiss mumble out the greeting of their choice, whether they
feel like it or not. "Grüezi" is the most famous Swiss greeting, the
one seen plastered on airport terminals in Zurich or Basel beneath bosomed
blonds, their thick hair in braids, their tanned arms bearing bouquets of Alpine
wildflowers. But indeed, "Grüezi" is seldom heard here in canton Solothurn
where the more guttural "Grüessech" takes precedence. Beyond that, "Gueta
Morge" is also an acceptable early-morning variation, reserved for those delicate
times when the requisite muscles of the mandible are not sufficiently warmed up
to produce a truly convincing "Grüessech."
As is my want, I have
been going on an early-morning walk here since pretty much they day we arrived.
Some mornings I walk along the foot of the mountains which takes me by grazing
cows and scenic farmhouses, but my favorite walk is into the woods and straight
upward for about thirty minutes. It constitutes excellent exercise for me and
is probably not worth mentioning as exercise for the average Swiss person. On
this walk, I tend to meet the same people over and over again. And in my overly
emotive American way, I tend to greet them with a big smile and the heartiest,
most convincing "grüessech" I can muster. My exertions are usually
met by a stony stare, perhaps even a scowl, but always also with a grudging
reply.
One afternoon this
summer, six-year-old Leo and I were out riding bicycles through the village
streets. Since I was trying to teach him some traffic rules, I was shouting
directions at him loudly in English. When lo and behold, we ran into one of the
ladies who has been scowling at me for years now on my morning walk. Hearing
the English, she stopped in her tracks and looked at me in bewilderment.
"You speak English?" she asked, wide-eyed. "Why yes! I am
American," I called out cheerfully from beneath my bike helmet, already
perhaps providing her with too much information. To my surprise, however, this
intimate confession did not seem to make her too uncomfortable. Instead, I
literally watched as understanding dawned on her face. "You are the one
who always smiles!" she said, smiling herself for the first time ever in
my presence. I laughed in reply and listened intently as she went on to tell me
in halting English about a sister who lives in Canada and a recent trip there.
It was as if shifting to English finally gave her permission to share something
about herself with a perfect stranger, someone from a valley far, far away. Ever
since then, when we meet each other at various altitudes in the woods, she
smiles and we have a brief, pleasant exchange -- which to me now feels quite bizarre
in its normality.
On a recent trip home
to the States, to that part of North Carolina which the locals tenderly refer
to as the "foothills" but which for the Swiss would clearly be the
"flatlands," I got up the morning after my arrival and went on an
early walk. Jetlagged and disoriented, I wandered the expansive streets of my
childhood neighborhood and marveled at the hugeness of the American sky when I
came upon a Mexican man strewing some mulch in a neighbor's front yard. Only
half awake and with half of my brain still back in Switzerland, I smiled
broadly at him and greeted him with my heartiest "GRÜESSECH!" I can
only imagine what he must have told his wife and kids that night around the
dinner table: He had met a strange woman in the early morning hours-- someone
from a valley far, far away.


Greussch meine tochter! This was such fun to read. Thank you. Wishing you were still here.
ReplyDeleteXxxxxxx
Deine Mutti